polecamy

Opowieść rozgrywa się na północy Norwegii, w zimowych, bezkresnych przestrzeniach krajobrazu.
Odzwierciedla to emocje i uczucia bohaterów.
Vibeke, wraz z synem Jonem mieszkają w małej miejscowości, do której niedawno wprowadzili się.
Jeszcze  dobrze nie znają tego miejsca, jeszcze nie mają znajomych.
Czują się wyobcowani i trochę samotni.
Każdy z nich na swój sposób pragnie ciepła i bliskości. 
Mają siebie, są do siebie podobni, ale żyją w oddzielnych światach.
Vibeke tęskni za romantyczną miłością, jak w jej ulubionych książkach, które mogłaby czytać non stop.

Jon uwielbia swoją matkę, ale ma trudności z zaprzyjaźnieniem się z rówieśnikami.

W wieczór przed swoimi 9 urodzinami wychodzi z domu, by nie przeszkadzać matce w zrobieniu dla niego niespodzianki.

Z domu wychodzi również Vibeke, swoje kroki kieruje do biblioteki, ale tej nocy przemierza nieznane dla niej przestrzenie miasteczka.

Matka i syn znów się mijają...Czy będzie im dane spotkać się?

Norweska autorka chętnie korzysta z cech thrillera, powieści psychologicznej, a także nawiązuje do konwencji narracji filmowej.

Dzięki temu opowieść, która rozgrywa się w ciągu jednej nocy, czyta się z niepokojem i zapartym tchem.

Zachęcam również do przeczytania wyjątkowego wstępu tłumaczki pt."Prawdziwsze niż samo życie? O prozie Hanne Orstavik".

Jon staje w drzwiach salonu i obserwuje ją. Próbuje nie mrugać. Chciał ją poprosić o coś na urodziny, jutro kończy dziewięć lat. Teraz dochodzi do wniosku,że to może poczekać, ona śpi. Książka na kolanach. Przywykł widzieć ją taką. Książka, ostre światło ze stojącej lampy. 
Zazwyczaj trzyma zapalonego papierosa. Jon śledzi dym wijący się ku sufitowi. Jej długie, ciemne włosy spoczywają na oparciu krzesła, część ich osuwa się poza krawędź, poruszają się leciutko. Pogładź mnie po włosach, Jon.

Hanne Orstavik
Miłość

Tłumaczenie: Maria Skibińska
Wydawnictwo Smak Słowa
Sopot 2009
Stron: 119
Oprawa miękka
Cena: 25 zł