polecamy

Losy trzech kobiet z Południa Stanów Zjednoczonych w latach 60-tych ubiegłego wieku.

Aibileen to ciemnoskóra służąca, która z miłością wychowała wiele białych dzieci, a sama straciła jedynego syna.

Minny  to czarna pomoc domowa, znana z wielkiego talentu kulinarnego i niewyparzonego języka.

Skeeter to młoda biała dziewczyna po studiach, której horyzonty myślowe są rozleglejsze niż stan Mississippi.

Wszystkie trzy są narratorkami tej powieści (brawa dla autorki za stylizację języka każdej z nich!) i łączy je plan, w który gorąco wierzą - napisanie książki, która zmieni myślenie rasistowskiego Południa.

Dla miłośników Smażonych zielonych pomidorów i narracji, która wciąga od pierwszego akapitu!

Spisuję historie pełne złości, o białych mężczyznach, którzy usiłowali dotknąć służących. Winnie wyjawiła, że była wielokrotnie zmuszana, Cleontina oznajmiła, że walczyła tak zajadle, aż rozkrwawiła mu twarz i odtąd zawsze trzymał łapy przy sobie. Zdumiewa mnie rozdźwięk między miłością a pogardą, nieodłącznie towarzyszący życiu  blisko siebie. Większość służących jest zapraszana na śluby białych dzieci, ale muszą przychodzić w mundurkach. Wiem już to wszystko, ale kiedy mówią mi o tym moje kolorowe rozmówczynie, czuję się tak, jakbym dowiadywała się tego na nowo. 

Kathryn Stockett

Służące

/The Help/

Tłumaczenie: Małgorzata Hesko-Kołodzińska

Wydawnictwo Media Rodzina

Poznań 2010

oprawa miękka 

stron 581

cena: 39,90