sobota, 26 lutego 2011

polecamy



Harold to malutki chłopczyk o wielkiej wyobraźni.
Za pomocą tylko jednej fioletowej kredki wyczarowuje sobie świat pełen przygód.
Urok tej książeczki kryje się w jej prostocie - kolory ograniczone do niezbędnego minimum, prosta kreska, krótkie celne zdania.
To pozycja, która zachwyci zarówno dzieci jak i dorosłych.


Dodatkowym smaczkiem jest fakt, że wydanie jest dwujęzyczne, zachowujące oryginalny tekst angielski.


Pewnego wieczoru Harold postanowił wyruszyć na spacer w blasku księżyca. 
Księżyca jednak nie było, a Harold potrzebował księżyca, żeby spacerować w jego blasku.

One evening, after thinking it over for some time, Harold decided to go for a walk in the moonlight. There wasn't any moon, and Harold needed a moon for a walk in the moonlight.





Crockett Johnson
Harold i fioletowa kredka
/Harold and the Purple Crayon/

Tłumaczenie: Tomasz Zając
Ilustracje: Crockett Johnson
Wyd. Media Rodzina
Poznań 2010
Stron: 64
Oprawa twarda
Cena: 19zł

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz