niedziela, 4 kwietnia 2010

polecamy


Sven Nordgvist, autor książki, mówił, że najpierw powstała jedna, wielka, spójna ilustracja, która była podróżą przez świat.
Dopiero potem pojawił się tekst, który opowiada o młodszym bracie szukającym siostry.
Aby ją znaleźć, musi przypomnieć sobie, co lubi, co zna, co myśli, jaka jest i wtedy dowie się, gdzie ona jest.
Sven Nordgvist jest przede wszystkim ilustratorem, a jego rysunki są bardzo charakterystyczne.
Mają mnóstwo szczegółów, scenek obyczajowych, są pełne humoru i zadumy.
Wymagają od oglądającego czujności, spostrzegawczości i zmuszają do powrotu, bo za pierwszym razem wszystkiego się nie dojrzy:)
Po prostu książka na zawsze!


Pomóż mi jej szukać!
Moja siostra zniknęła!
Mieliśmy wyjść się pobawić,
a tu nagle jej nie ma.
Wciąż jej nie ma,
ciągle trzeba szukać,
tu i tam,pod i nad,
wszędzie i w kółko.

Gdzie jest moja siostra ?
Var ar min syster?
Tekst i ilustracje Sven Nordgvist
Tłumaczenie: Hanna Dymek - Trzebiatowska 
Wydawnictwo Ene Due Rabe
Gdańsk 2008
Oprawa twarda
Stron: 27
Cena: 29,90

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz